俄罗斯姑娘讲述自己如何成为“上海人”:这里一切皆有可能
【俄罗斯龙报特约记者黄于倬编译报道】对于俄罗斯人而言,中国并不是最受欢迎的移民国家,但在这个对俄罗斯人而言充满异域风情的国度仍然生活着不少俄罗斯人。来自俄罗斯小城基洛夫的姑娘阿廖娜就是其中一位,她向俄罗斯媒体“纽带新闻网”讲述了自己如何在短短的一年半的时间里成为一个“上海人”的故事。
我也有个“中国梦”
阿廖娜在上海教英语时,与她的学生们在一起。(图片来源:受访者本人提供给纽带新闻网)
俄罗斯纽带新闻网报道,阿廖娜出生在基洛夫,中学毕业后去莫斯科读新闻专业。在大学里阿廖娜就开始从事新闻工作,但她很快就明白这不是自己喜欢的职业。随后,阿廖娜获得了去美国读书和工作的奖学金,却没能申请到签证,但她已经下定决定一定要出国,最终她选择了中国。
一开始,阿廖娜住在北京,当时她完全不会讲中文,在找工作的时候遇到很多限制,只能从事俄语和英语教学。不过,俄语在中国并不像英语那么流行,但作为俄罗斯人的阿廖娜却收到了很多份教英语的邀请,她便从中选择了自己觉得最有趣的一份——教3到6岁的孩子英语。
在北京,阿廖娜租住在当地的公寓里。她说,“我和两个美国人、一个波兰人一起租住在一栋大公寓里,在北京市中心租一个能看到漂亮风景的房间大约要花3500人民币,有趣的是这个价钱和在郊区地铁站附近的房租竟然相差无几。”
阿廖娜说,中国房地产的价格一直都在上涨,北京和上海已经跻身全世界高房价城市群体。在那里什么样的房子都能卖出去,好一点的公寓价格往往数百万人民币起价,在这个人口稠密的国家,房价每年都在不断上涨。而不少中国家庭都会选择几代人住在一起。中国大城市市民在购房时常常“挥金如土”,只要他们手里有大额资金,他们肯定会为自己,或者为已出生或未出生的孩子买房。
学会像当地人一样生活
搬到上海后,阿廖娜意识到此前在中国生活的一年中并没有融入当地社会。阿廖娜说,自己常吃着熟悉的西方食物、只和在华外国人士交往、在工作上讲英语。
“在中国的外国人分为两类,一类人长年生活在中国却完全不会汉语,每天吃着披萨和汉堡,只和欧洲人交往。还有一些人则更融入当地的文化。”阿廖娜说,“我在中国的第二年里意识到自己想要留在这个国家生活,至少是未来几年内不会走,因此我开始学习汉语。因此,我还做出了一个有趣的决定,也算是一个实验——和中国家庭一起生活。”
在中国生活的一项重要开支是交通费用,在那里拥有一辆自己的车非常昂贵,阿廖娜觉得,私家车不是自己生活中最急需的东西,因为中国的公共交通非常发达。
“只需要25分钟,我就可以坐着高速铁路从一个城市到达另一个城市。”她说。
刚到中国的时候,因为不适应气候变化,阿廖娜常常生病。因为没有医疗保险,每次去上海的诊所看病、买药都要花200至400人民币。而提供英语服务的国际医院的价格更是高出好几倍,这给阿廖娜增加了不少经济压力。
不过,阿廖娜也指出,在上海,食物的价格远比欧洲便宜,而且分量充足,但阿廖娜没办法每天都吃中国菜。中国人吃的很多食材,俄罗斯人是不太吃的,她说,例如鸡爪、猪脆骨、鸭脑汤。“我在这儿第一次吃到了驴肉,所以我现在如果吃到了什么好吃的都不会问到底是用什么做的,因为我害怕听到答案。”
阿廖娜在中国旅游留影。(图片来源:受访者本人提供给纽带新闻网)
适应职场环境
在中国企业里,因为职场竞争激烈,中国员工很少顶撞上级,阿廖娜刚到中国也不太敢违抗上级的指示,不过现在慢慢地学会提出异议。
阿廖娜说,在上海,往往相同工作经验的外国员工会比中国员工挣得多。“很多人认为公司里有欧洲人一起共事是一件很棒的事情。在我工作的领域,也就是教育这方面,我们和中国人之间没有竞争的关系,提供给我们的职位和工作条件都不相同。”
阿廖娜,大多数中国人对于外国人很好奇,一些人总是盯着自己看,也常常寻求与我拍照的机会。有时候他们会征求我的同意,有些人则不会。有几次阿廖娜发现有人直接拿着照相机拍自己,她就也拿起相机“回拍”对方。
体验中国式恋爱
关于爱情,阿廖娜认为,中国人对婚姻有完全不同的看法,中国的离婚率比俄罗斯低很多。父母和家族成员的意见在中国比在西方国家来得重要。中国人的婚姻就像是一纸终生合约一样,结了婚就意味着两个人要长久地生活在一起。
“在中国,人们找对象的时候不仅考虑双方的感受,对方的经济状况也是需要考虑的因素,人们会考虑双方的社会地位、工作、是否有车等等。有些中国人甚至第一次约会的时候就会谈及婚嫁。”阿廖娜说,“我自己就有过这样的经历,在刚开始交往的时候就有中国男士提出让我去见他的父母,这让我非常惊讶。”。
感受中国式教育
刚来中国的时候阿廖娜就明白了教育对中国人有多么重要,一个普通的中国家庭在教育上投入了大量的时间和金钱。在上海有很多针对小孩子的早教学校、针对幼儿的英语课程以及各种各样的兴趣小班。阿廖娜教的最小的孩子每天也是按着小时来学习的,他每天要去国际幼儿园、语言学校、绘画中心和搏击课。
“我教书的英语中学被认为不算很贵,但每年的学费也要1.5万元人民币。”阿廖娜说。“中国人觉得童年和青年时代是人学习必要技能的时间段,而旅行、交朋友、享受生活可以放到以后。”
不过,阿廖娜也指出,事实上她把自己工资的大部分也投入到了自我教育中去,她会在业余时间参加上海的各种课程与职业培训,并学习中文。“当我对别人说,在俄罗斯,老师的工资一个月可能只有2000人民币的时候,没人相信有人愿意为了这点工资工作。”
通常阿廖娜会在早上学习中文,然后去上班,再和朋友们去上海市中心逛逛。她总希望自己能有更多的时间,“早上的起床的时候我就知道有很多有趣的事情等着我,这样的生活方式是我所喜欢的。”
阿廖娜说,她用自己在华工作的工资去了7个国家旅游。(图片来源:受访者本人提供给纽带新闻网)
在中国一切皆有可能
即便是现在,还是有些中国的新鲜事物让阿廖娜惊讶。比如,数字4在中文中听起来像“死”,因此人们在选电话号码或者车牌的时候会尽量避免“4”这个数字。
阿廖娜说,她发现,中国各地的中文也有很大差别,南方人和北方人往往听不懂彼此说的话。“当我对中国人说在我们广大的俄罗斯,人们都说着一个口音的语言、吃着类似的菜看着一样的电视节目时,中国朋友都觉得很惊讶。”
总结在中国这些年的生活,阿廖娜还是很知足,“我只是一个年轻的老师,但中国提供给我的工作条件让我能有机会让自己去旅行。”阿廖娜说,最近一年半,她去了7个国家旅游,在上海的国际学校的工作让自己身边充满来自全世界各地的有趣朋友,并且能锻炼自己的外语能力,还能为自己的未来制定各种计划并实现自我发展。
“而当我在俄罗斯时,从来没想过自己的未来可以是这样的。”阿廖娜说。
(编辑:黄浩)
没去过俄罗斯?玩游戏你也能成为一名地道的俄罗斯人
【俄罗斯龙报网】这两天,一条知乎的回答引起了无数人的共鸣,虽然此回答在知乎上仅有百余人点赞,但是在微博上已经有数万转发了。
(图片来源:本文图片均来自网络)
看完这段描(困)述(惑),许多人肯定大概也是丈二和尚摸不着头脑,这位知乎答主的丈夫前世莫非是个法国人?
直到看到了这位微博网友的留言,小编才恍然大悟……
上海观察者网报道,据网友猜测,这位知乎答主的丈夫应该是《刺客信条》玩多了,投入感情太深,所以到了巴黎就跑来跑去,将现实中的建筑与自己的记忆进行比较。但如果换做是小编,也一定一到巴黎就跑来跑去,看看巴黎圣母院,再看看市政厅,心想:“这就是我当年战斗过的地方啊!”
《刺客信条》中的巴黎圣母院。(图片来源:游民星空)
现实中的巴黎圣母院。(图片来源:游民星空)
制作精良的游戏极易给人带来沉浸式体验,让玩家足不出户便能有身临其境的体验。那么有哪些游戏,能够让你足不出户便能畅游俄罗斯呢?
《地铁2033》:体验在莫斯科地铁站里挣扎求生
2010年,乌克兰4A游戏工作室开发的第一人射击单机游戏《地铁2033》,游戏背景设定在莫斯科,游戏中写实风格的环境雕刻出奇的细致,与莫斯科一些标示性建筑物简直神似的不能再似了。
游戏场景与莫斯科现实场景对比。
该游戏改编自俄罗斯作家Dmitry Glukhovsky的畅销小说《Metro 2033》,故事描述近未来爆发了核战,整个世界都笼罩在辐射之下,人类几乎死尽。仅存的人类躲藏在莫斯科的地铁站里挣扎求生,布满辐射尘的地表已为各种变种生物所占据,地底的列车站台成了人们最后的聚集地。
游戏场景与莫斯科现实场景对比。
而玩家扮演的故事主角Artyom是核爆后在地铁长大的一代,他的兴趣是收集战前的风景明信片,梦想它的模样。某日,一起突如其来的事件迫使Artyom踏上旅途,前往其他的站台求援,以拯救自己居住的地铁站以及最后人类的命运。
游戏场景与莫斯科现实场景对比。
身在俄罗斯的你,能在游戏中见到那些生活中的熟悉场景,这种感觉一定非常奇妙。
玩熟了《欧洲卡车模拟2》 来俄罗斯直接考A2驾照
学会了坐莫斯科的地铁,我们再来看看怎么才能熟悉俄罗斯的道路。
《欧洲卡车模拟2》是一款非常经典的模拟经营类游戏,在游戏中玩家可以驾驶卡车穿越超过100个欧洲城市,在完成了运货任务后,就可以着手经营自己的卡车团队,甚至可以购买自己的车库,雇佣属于自己的专属司机,组建自己的公司。
2015年,《欧洲卡车模拟2》推出了俄罗斯地图,里面包含俄罗斯(24个城市)和白俄罗斯(13个城市),其中有圣彼得堡,莫斯科,明斯克等知名城市。
游戏中伏尔加格勒的雕像祖国母亲在召唤。
由于《欧洲卡车模拟2》与现实还原程度相对比较高,从牵引车头、挂车、货物重量,到公路、沿途风景、交通法规、收费制度,甚至连驾驶员疲劳程度、驾驶员素质等方面都不断的在优化,让玩家足不出户就能感受在俄罗斯开卡车的魅力。
而也正是它的仿真程度相当高,视野、操作与现实很是接近,所以它也被很多人用来当作A2驾驶证考试的模拟器。
据说,游戏中的老司机到了现实,不但能够准确的知晓各地交规,限速,甚至还可以全程不看导航,只看路牌来走。
俄罗斯街头老司机模拟
现在俄罗斯坐地铁、开车我们都会了,最后我们再来看看接地气一点的。
在苹果商店里有一款游戏叫做俄罗斯街头老司机模拟3D(Real City Russian Car Driver 3D),游戏设定在西伯利亚中部的一座小城中,玩家在这里可以体验一回当俄罗斯人的乐趣。
有玩家称,这可以说是目前世界上最真实的反映俄罗斯风土人情的游戏,游戏中所有的人都喜欢喝伏特加,都懂碰瓷,连俄罗斯警察都酒后执勤。
游戏甚至直接反映了俄罗斯基层干警的腐败。
在其他方面游戏也尽量做到与现实一致:
当然,你也可以在游戏里当一次飞车党,体验驾驶哈雷的快感。
好了,不多说了,我要去当俄罗斯人了!
(编辑:天天)
相关问答
成为俄罗斯人的条件?
是可以通过自然化程序获得俄罗斯国籍。原因是俄罗斯法律规定,外国人可以通过自然化程序成为俄罗斯公民,需要在俄罗斯居住满5年,精通俄语,了解俄罗斯宪法和法...
加入俄罗斯联邦是成为俄罗斯人吗?
成为俄罗斯的联邦主体即加入了俄罗斯联邦。俄罗斯是一个联邦制共和国,所谓俄罗斯联邦主体就是组成俄罗斯联邦的各行政区域,包括若干个州、自治共和国、边疆区...
如何成为俄罗斯人眼中受欢迎的外国游客?
想成为俄罗斯人眼中受欢迎的游客,那么你必须做到以下几点:1.公众场合不大声说话一般情况下,俄罗斯人说话声音都比较小,尤其在公众场合,这也是俄罗斯人的基...
俄罗斯人为什么都是欧美?
俄罗斯人之所以叫欧洲人是因为俄罗斯属于欧洲国家,因为俄罗斯的比较重要的城市都位于欧洲,亚洲的这块领土基本上都是不太重要的城市。而且首都莫斯科也是在欧...
每个俄罗斯人里面都有一个什么人?
每一个俄罗斯人里面都住着一个“鞑靼人”。“鞑靼人”原本是居住在呼伦贝尔地区的蒙古语族部落之一。后来逐渐向蒙古高原中部、南部渗透,并取代突厥语族部落...
为什么现在“学好中文,不怕失业”成了俄罗斯人的共识?
“学好中文,不怕失业”成为俄罗斯人的新信条,很大程度上是因为中国电商在俄罗斯的发展,使得俄罗斯人多了就业方向,解决了很多就业需求。不仅俄罗斯总理梅德...
俄罗斯人是如何学习如何战斗的?
俄罗斯从小培养战斗有两种模式,一是少年军校,二是“夏令营”。少年军校俄罗斯境内大概有100所少年军校,这里面招收的都是俄罗斯军人的子女,还有优秀中学生...
蒙古金帐汗国的统治者,为啥能成为俄罗斯人的沙皇?
金帐汗国又名为钦察汗国,他们之所以能被俄罗斯人尊为沙皇,实则他们当时统治俄罗斯大部分土地,在当时俄罗斯看来,反而是蒙古人将他们统一起来,建立第一个中...金...
俄罗斯人起源于哪里?和斯拉夫人有什么联系?
俄罗斯人是东斯拉夫的一支,斯拉夫人最早在公元530年左右被记载,活跃于顿河附近,关于斯拉夫人最早的族源,说法很多,有白俄说,北乌克兰说,中欧说等等。只是...
俄罗斯民族的特点是什么,俄罗斯人有哪些爱好和习俗?
俄罗斯民族的特点:从俄罗斯最早出现在历史舞台上起,它的民族的血统就具有明显的混合性。只不过是在这种北日耳曼人和东斯拉夫人的融合中,占上风的是东斯...